Ok, se você não estiver de férias a dica ainda é válida! ;)
O Dressy Indica de hoje é literário e em dose dupla.
Através do espelho é um livro de Jostein Gaarder, aquele de O Mundo de Sofia. Pra quem não conhece o autor, ele é norueguês e formado em filosofia, teologia e literatura. Esse livro tem 141 páginas e conta a história de Cecília, uma menina que possui uma doença terminal e conhece Ariel, um anjo que a prepara para sua morte. Não pense que a história é exotérica ou espírita, não. Na verdade, a vida tem muito mais enfoque que a morte no livro e os dois acabam por mostrar e explicar como é a vida do seu ponto de vista. Uma história muito bonita!
Orgulho e Preconceito é um livro famoso, mas mais ainda é sua versão cinematográfica, estrelada por Keira Knightley. O livro foi escrito por Jane Austen em 1797 e possui 313 páginas. Nele, a autora conta a história de 5 filhas de um proprietário rural na cidade de Meryton no início do século XIX. O livro acaba girando em torno das relações sociais e afetivas da família, mas não chega a ser cansativo ou meloso. A personagem principal, Elizabeth Bennet, surpreende, pois mesmo em uma sociedade desigual, ela consegue demonstrar opinião e senso crítico. Aviso: a leitura pode ser prejudicada pelo inglês/português coloquial. Vale o lembrete: o livro é de 1797. Se não quiser arriscar, vale a pena ver o filme!
Já leram algum deles?
Indiquei mais livros aqui, aqui e aqui.


















Já li toda a obra da Jane Austen, em sua língua original, e aconselho a todos aqueles que podem fazer isso que o façam, seu estilo é impecável e a suas histórias cativantes. Agora, Martim Claret, não, nunca, jamais, para nada! Existe uma tradução de Orgulho e Preconceito fruto do acordo da Companhia das Letras com a Penguin Classics, acredito ser a melhor opção. Uma tradução mal feita acaba com a estética, danificando a estrutura da obra idealizada pelo autor, enfim, comprometendo a leitura.
Nossa, obrigada pela colocação, Patricia. Talvez isso tenha acontecido comigo, porque li a versão da Martim Claret.
:)
Gosto qndo você indica livro!!
Obrigada, carla! :)